Absolut sista inlägget

Denna dag har innehållit sol, bad, massage, god mat, taxitur in till stan, shopping, ännu mer god mat samt fyrverkerier. En värdig sista dag på året. Om 2 timmar är det dags för 2010 att göra entré. Hoppas ni alla får ett riktigt GOTT NYTT ÅR!

Kramar från oss alla här på Koh Samui

Tyvärr finns det inga foton på Peter och mig här från Koh Samui. Får jobba på det de kommande dagarna...

Sista inlägget

Idag är det nästa sista dagen på 2009 och det innebär nog att detta inlägg blir det sista för detta år. Måste börja med att bekänna att vi inte hållit löftet om datum för publicering av rapport från Koh Samui. Men bättre sent än aldrig. Kompenserar med längd och någon extra bild. Nu har vi varit här i tre dagar och det innebär att halva vårt sällskap åker vidare till andra öar. Kvar finns nu vi och farmor och farfar. Med de andra hann vi med att slappa på stranden en hel dag för att igår åka på utflykt.


Tim slukar glass under ett parasoll.

Vi åkte till någon sorts djurpark och delade upp oss i två grupper. Max och Maria gick på djurshow och resten antog utmaningen att klättra upp till ett vattenfall. Max fick se ormar, fåglar, apor, krokodiler och elefanter utföra diverse konster till skränig musik. Maria tyckte mest synd om djuren och Max kollade på allt de gjorde.


Den naturliga och svala poolen. Max med papegoja på kepsen.

Vandringen till vattenfallet blev mot slutet mer av klättring. Trots detta tog sig alla upp och belöningen var att få kasta sig i en svalkande naturlig pool. Den som hade den smidigaste vandringen upp var Tim för han fick sitta på min mjölksyrefyllda arm hela vägen. Eftersom han inte svettades något nämnvärt gjorde jag det för två. Bonusupplevelsen på vandringen var möjligheten att få köpa den utsökta frukten Mangosteen.

Mangosteen eller Man Khut som den heter på Thai

Utöver bad, natur och djur har vi också fått njuta av maten. En av kvällarna hamnade vi på en restaurant som la ner lite extra energi på upplägget av mat. En fröjd för både öga och gom.

Att få komma hit ner till turistorienterade södern är väldigt intressant och nyttigt. Det gör att man får se två olika Thailand. Här kan de flesta lite engelska. Priserna är mångdubblade. Värmen är fuktigare. Det gör att i alla fall jag ser fram emot att få komma tillbaka till norr och vårt hem där. Det gör också att jag än en gång inser att jag inte är någon bad- och solmänniska. Trivs faktiskt bättre med att sitta här i skuggan och skriva blogginlägg än att ligga i sanden och svettas.

/Peter

Framme!

Efter 14 timmars resa (en lokalbuss, två flygningar, en turistbuss, en båttur och sista biten med taxi) är vi äntligen framme på Koh Samui och stället vi ska bo på. Verkar väldigt fint. Resa gick bra men tog på krafterna. Nu väntar sömn och vila. Mer utförlig rapport imorgon och kanske någon bild.

/Peter

Från oss alla till er alla...

Till slut är alla här

Igår var det tänkt att vi skulle hämta två bröder, två flickvänner och två föräldrar på flygplatsen. När stunden var inne visade det sig att det saknades två föräldrar. P g a snöoväder fick de spendera natten på Frankfurts flygplats och blev därmed försenade med nästan ett helt dygn. Idag på eftermiddagen blev besöksskaran komplett. Efter rundvandring på basen, mat på stan och nattmarknad sover nu två föräldrar gott i vårt gästrum. Roligt att alla är här nu. Imorgon ska vi fira julafton på thailändska.

/Peter

Mycket roligt på G

Peters föräldrar, bröder och deras flickvänner anländer i kväll
Julafton i övermorgon
Resa till Koh Samui till helgen

Glädje!

Tim och Max förbereder julen

/Maria

Dyr mat i Thailand

I går ville jag fira att det var jullov genom att göra en liten måltid utöver det vanliga. När man här ska göra något utöver det vanliga betyder det ofta att man göra något av det som är det vanliga där hemma.



Jag bestämde mig för att göra tacos. Köttfärs och grönsaker är lätt att få tag på här och priset är lågt. En helt anan sak med tacoskal, krydda, sås och gräddfil. Gräddfilen hittade jag i en stor matbutik (det var när jag hittade den som jag bestämde mig för att det skulle bli en tacokväll...), burken var liten och priset högt. Skal, krydda och sås visste jag fanns i en speciell "utlänningsbutik". (Har nu egen erfarenhet av vilken glädje det kan vara att få handla saker från hemlandet och inser mycket väl vad butikerna, i t ex Angered som säljer sånt som jag knappt vet vad det är, betyder för dem som handlar där.)En sats med skal, krydda och sås kostade inte mindre än 250 bath. Dividera med fyra så får du det ungefärliga priset i svenska kronor. För dig som inte gillar division kan jag tala om att detta lilla tacoset kostade ungefär 60:-.


Andra saker som är "dyra" matvaror för oss här är smör, philadephiaost, god sylt/marmelad och thepåsar. Vill man ha Twinings Earl Grey får man för 25 påsar punga ut med ca 35 svenska kronor! Allt detta som vi betraktar som dyrt ska ses i ljuset av lunchen jag köpte runt hörnet idag. Tre bitar stekt kycklig, en påse friterade bananer/sötpotatis samt en påse ris. Detta gick på ca 20:-.

Vi inser redan att vi kommer att få en chock när vi kommer hem till de svenska priserna igen. Men det går väl fort att vänja sig antar jag...

/Peter

Julsång i dagarna två

Två kvällar i rad har det kommit folk till vår gata och sjungit julsånger. Den första kvällen kom det thailändare och amerikaner från vår kyrka Baan Athitaan och den andra kvällen kom vår städerska med ett gäng från sin kyrka. Jag försökte filma städerskan o co men tyvärr blev filmen lite mörk men rösterna fick jag i alla fall med! Vet faktiskt inte om de sjunger på thailändska eller på deras eget språk, karen. I vilket fall var det väldigt vackert. Om ni vill veta hur vår städerska ser ut så titta längst till vänster.




Hoppas ni alla får en riktigt trevlig fjärde advent!



/Maria

Adventspyssel

Att försöka känna in någons sorts jul eller adventskänsla är svårt här. Det enda som påminner om högtiden som firas i Sverige är att det mörknar någorlunda tidigt här, typ kl 18. Och att man gärna dekorerar diverse saker med blinkande och färgglada ljusslingor. Hos oss finns tre saker som hjälper oss att komma ihåg att det är juletid. Det första är pojkarnas adventskalendrar som även den yngste har insett innehåller något gott. De två andra sakerna finns på bilden nedan.

Här kan man för en billig penning köpa stora fina julstjärnor. Några sådana pryder nu vår trapp. Adventsljusstaken fick vi tillverka själva . Här kommer veckan pysseltips för dig som vill göra en egen adventsljusstake.

1. Skicka ut sonen att leta efter en thailändsk tegelsten (gärna trasig).
2. Fyll ena sidans hålighet med barnens modellera.
3. Köp gula ljus avsedda för att tändas i templen.
4. Placera 4 av dessa i modelleran.
5. Ringla sedan lite billigt grönt glitter mellan ljusen.
6. Tänd ett ljus varje ny adventssöndag - vips så har du enkelt upprätthållit en viktig svensk tradition.

Lycka till!

P.S Det går även bra att använda svenska tegelstenar skulle jag tro...

/Peter

Hur tänkte de nu?

Vi besökte en matfestival i onsdags och där köpte jag några lotter. För att veta om jag hade vunnit var jag tvungen att kolla av mina lottnummer mot en vinstlista och den såg ut så här:

Ingen nummerordning här inte utan det blev till att läsa igenom vartenda nummer i jakt på vinster (som tyvärr uteblev). Detta är en av alla de saker som gör att jag älskar att vara i detta land. Detta att ständigt stöta på saker, stora som små, som är så annorlunda mot det liv jag brukar leva hemma i Sverige.

Vardagshumor på hög nivå om ni frågar mig!

/Maria

Julpyssel

Nu har den kalla perioden definitivt kommit hit. På nätterna är det fleecefiltar och pyjamas som gäller och på kvällar och morgnar långa ärmar och långa byxben. I morse vid 8-tiden kom det t o m rök ur munnen när Tim och jag var ute och termometern visade på 14 grader. På dagen när solen börjar titta fram åker kortärmat och shorts på. Solen värmer gott men det är inte så där jobbigt varmt så man inte kan göra någonting. Perfekt helt enkelt! Så farmor, farfar, svågrar och svägerskor: ta med er något långärmat och långbenat när ni kommer hit. Det kan behövas innan vi åker ner till värmen på Koh Samui!

I dagarna tre har studenterna på vår lilla gata med hjälp av barnen gjort vår gemensamma uteplats julfin. Där finns numera två julgranar samt en julkrubba med vise män, Josef, Maria och får. Fåren ligger just nu i krubban men man får väl hoppas att de flyttar på dem snart och lägger dit ett Jesusbarn i stället. Man kan ju hoppas att de inte har missat den "detaljen" i evangelierna...

Under två av deras fixardagar hamnade även Max mitt i deras skapariver och blev pyntad till Tims stora förtjusning.

En bonusfilm:

Några få pyttesteg kan tyckas men stora viktiga kliv för liten Tim som nu börjar bli stor!

/Maria

Vari består glädjen?

Denna vecka undervisar jag och ämnet är Matteusevangeliet. Jag gillar att undervisa. Det är kul att förbereda lektionerna men det är i klassrummet den stora glädjen finns. På vilket sätt gör den mig glad? Ett sätt att förklara glädjen och vad det är som händer i klassrummet är att göra som Jesus gjorde. Han berättade liknelser.

Att undervisa är som att bo på en plats långt borta från vänner och familj. Där finns mycket att upptäcka och man gör nya spännande erfarenheter. När någon sedan kommer på besök är en av de stora glädjorna att få visa runt gästerna. Att gå med dem till vattenfallet så att de får uppleva regnskogen och värmen. Att visa dem runt på lördagsmarknaden med alla dessa olika stånd. Att kunna erbjuda dem smakprov på en massa mat de aldrig tidigare smakat. Att ta bilen upp i bergen och bjuda på lunch med milsvid utsikt över berg, dalar och theodlingar. Det är glädje. Det handlar om att dela med sig av vad man själv har upptäckt och upplevt.

/Peter

Tur och otur

Idag har jag verkligen haft både tur och otur. Dagen började med otur då jag efter lunchen inte kunde hitta min plånbok. Hade använt den senast när vi handlade lunchen tvärs över gatan men hur jag än letade längs den korta sträckan kunde jag inte hitta den. Antagligen hann den bli stulen. I plånboken fanns pengar, refillkort till mobilen samt mitt körkort. Tack och lov så fanns det inga kontokort i...

Efter att ha deppat ett tag så lastade jag in alla barn i bilen för att åka och tröstshoppa en ny plånbok. Vi åkte till Baan Chivit Mai där jag handlade den som försvann, och förutom en ny plånbok så tyckte jag att jag var värd en väska också. På vägen hem därifrån svängde vi in på en strutsfarm som vi inte har besökt tidigare och det var en höjdare. Det glada humöret som stigit lite efter shoppingen slog nu i taket. Vi tittade på strutsar, matade kaniner och Max fick rida på en häst! Alldeles innan ridningen ville jag fråga ifall de hade hjälmar men eftersom jag inte kan säga hjälm på thai så klappade jag Max på huvudet och tittade frågande på mannen som hade hand om ridningen. Han gick genast iväg och kom tillbaka med en..... cowboy-hatt! Sedan red Max iväg i sin fina hatt och stiligare ryttare får man leta efter!

Nu hoppas jag bara på att min plånbok ska komma fram på något mirakulöst sätt...

/Maria

Kungens födelsedag

Igår firade vi två olika födelsedagsbarn. Till lunch åkte Peter iväg till en australiensisk restaurang för att fira att en av hans elever fyllde 29 år. En liten tillställning med 15 personer närvarande.

Samtidigt i hela Thailand firades en annan födelsedag av lite annan dignitet. Personen som fyllde år var ingen mindre än Thailands vördade konung, Bhumibol Adulyadej eller Rama IX. Han har regerat sedan 1946 och är den i världen nu levande regent som har suttit längst på tronen. Han är, som sagt, oerhört vördad och det är till och med olagligt att kritisera honom. Thailändarna älskar sin kung men vill inte gärna tala om honom och skulle de göra det så tittar de sig omkring för att försäkra sig om att ingen hör. Detta gör också att det är svårt att få reda på hur det står till med den gamle monarken. Vi har fått reda på att han har varit lite skröplig men vi vet inte om läget är stabilt eller om han kan dö vilken sekund som helst.

Eftersom kungen inte bor i Chiang Rai utan i Bangkok kunde han där vi bor inte firas personligen. Det man då gjorde var att man satte diverse ljusslingor runt alla de foton som finns överallt. Inför dessa foton samlades man sedan för att tända ljus, lägga ner blommor och tända rökelse. Allt till kungens ära. Själva deltog vi inte i något firande men det var intressant att se hur det gick till och kanske vi tar med oss någon sed till Sverige när vår egen kung fyller år nästa gång.

/Maria

Tillägg

Sitter här med min morgongröt och läser mitt eget senast publicerade blogginlägg. Det låter ju som om vi har det supersoft och att Peter nästan aldrig arbetar och det är ju inte riktigt sant. Det är nog bäst att berätta lite mer av sanningen för jag vill ju inte att ni ska tro att vi är några latisar – eller rättare sagt att Peter är någon latis för jag är nog allt en liten en… Peter jobbar oftast 9-13 men måndagar jobbar han även 14-18 plus att han några kvällar i veckan när Tim har somnat åker upp till basen och jobbar till ca 23-24. Jag vet inte riktigt exakt när han kommer hem för då sover jag sött!

För min del fick jag i mitt förra inlägg med i stort sett allt jag gör förutom att jag har thailektion en gång i veckan vilket är jättekul även om jag inte pluggar så mycket som jag skulle vilja…

Vad skönt! Nu har mitt dåliga samvete lättat. Fick lite ångest när jag läste mitt förra inlägg och insåg att det verkar som Peter arbetar minimalt och det är inte sant!

Dags för en ny dag!

/Maria

Min vardag

Min vardag var det ja och den kommer här:

8.15 blir jag väckt av Peter och Tim. Det har då varit uppe sedan 6-7-tiden. Peter ansvarar nämligen för att ta hand om Tim på morgnarna och jag om nätterna. Ibland drar jag det tunga lasset, ibland Peter men i det stora hela är det nog ganska jämnt.
Jag skyndar mig upp och gör mig i ordning. Kl 8.50 lämnar Peter hemmet och Tim får en kris, pappagris som han är, men så fort Peter inte syns längre är krisen över och det är dags att göra frukost till Max och mig. Efter frukost och påklädning går vi ut och leker en stund. Max leker väldigt bra för sig själv och har ofta olika projekt på gång. Han brukar oftast leka i sanden eller med vatten. Att springa runt och samla pinnar och stenar är en annan favorit. Tim har just nu tre favoriter och det är att leka med vatten, kasta sten och sand i brunnen samt att leka med grannens boll. Vi äger tre bollar men ingen av dem är fina nog för Tim. Det ska vara grannens. Ibland är några av grannarna ute och barnen får någon att leka med och jag någon att prata med (om det är en engelsktalande granne) vilket vi alla tycker är väldigt trevligt. Vid halv elvatiden blir Tim plötsligt väldigt trött och då går vi in och upp till sovrummet. Tim somnar i sin säng medan Max och jag ligger i dubbelsängen. Max bläddrar i sina Bamsetidningar och jag läser en bok eller en tidning. En jättemysig, skön stund och jag brukar ligga kvar så länge det går dvs till Max upptäcker att Tim sover. Då går vi ner och jag gör i ordning lunch till Max och när han har ätit den så brukar tittar han på film medan jag ”kollar mailen”. Det brukar dock bli lite mer än så… Därefter brukar vi spela dataspel eller läsa Bamse till Tim vaknar och är hungrig. Efter Tims lunch är kl 13 och det dags att åka till basen och äta lunch.

Så här långt är det karbonpapper mellan dagarna. Exakt samma sak händer exakt samma tid varje hemma-dag. Oftast är det skönt och trevligt men blir det för många i rad blir jag tillslut lite rastlös och brukar dra iväg med barnen någonstans. Oftast blir det Big C eller Tesco Lotus som är två köpcenra med lekhörnor. Först shoppar vi och sen får barnen leka. Perfekt!

Efter lunchen är Peter oftast ledig och vi brukar då passa på att åka och handla om det behövs eller så är vi bara hemma. Ibland gör vi även någon utflykt. Vid 20.30 brukar båda barnen sova och det är dags att ta tag i allt det där som jag planerat att göra på kvällen men det brukar sluta med att jag skjuter upp det till morgondagen eller någon annan käck dag. Istället brukar det bli en lugn stund i soffan. Skönt och välbehövligt!

Livet här är på många sätt mycket lyxigare än livet hemma i Sverige. Framför allt som vi har så mycket ledig tid tillsammans. Jag jobbar någon blygsam timme i veckan och Peter jobbar inte direkt någon heltid han heller. Det att jämföra med livet hemma där jag arbetade 80 % och Peter drygt 100%. Antar att vi i framtiden kommer att referera till den här tiden som ”det där härliga året i Thailand där vi hade så mycket tid tillsammans. Å vad härligt det var!”

I morgon är det fredag igen. Vad fort tiden går! Om en månad fyller jag år…

/Maria

Lögner och obalans

Läser man vår blogg regelbundet får man lätt bilden att vårt liv här i norra Thailand mest består av utflykter till vattenfall, resorter och theodlingar. Är det verkligen hela sanningen? Har vi under fyra månder tills största delen roat oss och varit turister? Här kommer nu en liten inblick i hur livet ser ut mellan dessa roliga utflykter. För att skapa lite balans och ta kål på eventuella lögner.

Varje vardag kl 9-10 är det morgonsamling på basen. Maria går tis och tors och jag går mån, ons och fredag. Mellan kl 10-13 är jag sedan på basen för att antingen vara med på lektion, förbereda lektion eller handleda och rätta studenternas arbeten. Lunch äter vi kl 13 tillsammans med övriga personal och studenter. Efter lunch brukar jag försöka ge Maria en stund för sig själv utan barn framför datorn. Det är även under denna tid hon sköter den löpande ekonomin för den kurs där jag är lärare.

Eftermiddagarna (förutom måndag, då jag städar toaletter, fikar med en av studenterna och har thailektion) brukar vi försöka få tid tillsammans som familj även det inte alltid lyckas.
Kl 18 äter vi middag på basen och ofta åker vi efter denna måltid till en marknad och köper kvällsmat. (Nykokta majkolvar, grillspett och frukt). Förhoppningsvis somnar våra två guldklimpar nån gång runt kl 20 och då är det som i de flesta barnfamiljer tid att röja och sanera efter dagens lek. När så lugnet infinnner sig krashar vi i soffan eller ibland åker jag upp till basen ett par timmar för att läsa och förbereda.

Onsdag kväll är det gudstjänst på basen som jag brukar vara med på. Maria få istället i lugn och ro gå på gudstjänst på söndagarna då jag är hemma med barnen. Helgerna är för övrigt ganska oplanerade. Det är då vi besöker vattenfall, resorter och theodlingar. Jag har en aning om hur Maria fördriver sina förmiddagar med barnen men för att bilden ska bli så sann som möjligt får hon själv berätta i nästa blogginlägg.

/Peter